F

រឿងនិទាន​: Snow White និងមនុស្សតឿទាំងប្រាំពីរ

 ចុចចុះឈ្មោះបើកអាខោនទីនេះដើម្បីយកបានប្រម៉ូសិនពិសេសពីក្រុមហ៊ុន GALAXY BET 369


នេះ​ជា​រឿងនិទាន​បុរាណ ហើយ​អាច​មាន​អំពើ​ហិង្សា។ យើងសូមលើកទឹកចិត្តឪពុកម្តាយឱ្យអានជាមុន ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកមានភាពរសើបចំពោះប្រធានបទបែបនេះ។

និមិត្តសញ្ញារឿងនិទាន

មានពេលមួយនៅពាក់កណ្តាលរដូវរងា នៅពេលដែលដុំព្រិលកំពុងធ្លាក់ដូចរោមពីពពក ព្រះមហាក្សត្រិយានីមួយអង្គគង់នៅបង្អួចព្រះបរមរាជវាំង ដែលមានស៊ុមពណ៌ខ្មៅ ដេរប៉ាក់អាវរបស់ស្វាមី។ ខណៈ​ដែល​នាង​កំពុង​ភ្ជាប់ពាក្យ និង​សម្លឹង​មើល​ព្រិល​នោះ នាង​បាន​ចាក់​ម្រាមដៃ​របស់​នាង ហើយ​ឈាម​បី​ដំណក់​បាន​ធ្លាក់​មក​លើ​ព្រិល។ ឥឡូវនេះ ពណ៌ក្រហមមើលទៅឃើញពណ៌សយ៉ាងស្អាត រហូតនាងគិតក្នុងចិត្តថា "អូ! មួយសន្ទុះក្រោយមក កូនស្រីតូចម្នាក់បានមករកនាង ដែលមានពណ៌សដូចព្រិល និងមានថ្ពាល់ក្រហមដូចឈាម និងមានសក់ខ្មៅដូចដើមអេបូនី ហើយពីនេះនាងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "ព្រិលស" ។ ហើយក្នុងពេលតែមួយម្តាយរបស់នាងបានស្លាប់។

ប្រហែលមួយឆ្នាំក្រោយមក ព្រះមហាក្សត្របានរៀបអភិសេកជាមួយភរិយាមួយទៀត ដែលមានសម្រស់ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែមានមោទនភាព និងក្រអឺតក្រទម ដែលនាងមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងអ្នកណាម្នាក់ឱ្យស្អាតជាងខ្លួនបានឡើយ។ នាង​មាន​កញ្ចក់​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ ហើយ​ពេល​នាង​ឈាន​ជើង​ទៅ​មុខ​វា ហើយ​និយាយ​ថា៖

"កញ្ចក់, កញ្ចក់នៅលើជញ្ជាំង,
តើ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​អ្នក​ណា​យុត្តិធម៌​ជាង​គេ?»។

វាបានឆ្លើយថា:

"ព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺយុត្តិធម៌បំផុតនៃថ្ងៃ" ។

ពេល​នោះ នាង​សប្បាយ​ចិត្ត ព្រោះ​នាង​ដឹង​ថា​កញ្ចក់​និយាយ​ពិត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Little Snow-White ធំឡើង ហើយកាន់តែស្អាត និងស្អាតជាងមុន ហើយនៅពេលដែលនាងមានអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ នាងមានភាពយុត្តិធម៌ដូចថ្ងៃត្រង់ ហើយស្រស់ស្អាតជាងម្ចាស់ក្សត្រីខ្លួនឯងទៅទៀត។ នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីបានសួរកញ្ចក់របស់នាងថា:

"កញ្ចក់, កញ្ចក់នៅលើជញ្ជាំង,
តើ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​អ្នក​ណា​យុត្តិធម៌​ជាង​គេ?»។

វាបានឆ្លើយថា:

“ព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺយុត្តិធម៌បំផុតកាលពីម្សិលមិញ។

Snow-White គឺយុត្តិធម៌បំផុត ឥឡូវនេះពួកគេនិយាយថា”។

ចម្លើយ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រះមហាក្សត្រិយានី​ខឹង​ជា​ខ្លាំង រហូត​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ពណ៌​លឿង​ដោយ​ការ​ច្រណែន។ ចាប់ពីម៉ោងនោះមក រាល់ពេលដែលនាងបានឃើញ Snow-White បេះដូងរបស់នាងរឹងរូសប្រឆាំងនឹងនាង ហើយនាងស្អប់ក្មេងស្រីតូចនោះ។ សេចក្តីច្រណែន និងការប្រច័ណ្ឌរបស់នាងបានកើនឡើងជាខ្លាំង រហូតដល់នាងគ្មានពេលសម្រាកទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ហើយនាងបាននិយាយទៅកាន់អ្នកប្រមាញ់ម្នាក់ថា “យកកូនទៅព្រៃ។ ខ្ញុំនឹងមិនមើលទៅនាងទៀតទេ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​សម្លាប់​នាង ហើយ​យក​បេះដូង និង​អណ្ដាត​មក​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ជា​សញ្ញា​សម្គាល់»។

Huntsman បានស្តាប់ហើយបានយកនាងទៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានដកកាំបិតរបស់គាត់ដើម្បីសម្លាប់នាង នាងចាប់ផ្តើមយំដោយនិយាយថា "Ah, Huntsman ជាទីស្រឡាញ់, ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំជីវិតរបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំ​នឹង​រត់​ចូល​ព្រៃ ហើយ​មិន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​ទៀត​ទេ»។

សុន្ទរកថានេះបានបន្ទន់ចិត្តនាងហិនទ័រ ហើយភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាងបានប៉ះគាត់យ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើឱ្យគាត់អាណិតគាត់ ហើយនិយាយថា "មែនហើយ រត់ទៅឆ្ងាយកូនអ្នកក្រ" ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​គិត​ក្នុង​ចិត្ត​ថា​៖ ​«​សត្វ​សាហាវ​នឹង​លេប​ត្របាក់​អ្នក​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ»។ គាត់​នៅ​តែ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ដូច​ជា​ថ្ម​មួយ​ត្រូវ​បាន​លើក​ចេញ​ពី​បេះដូង​របស់​គាត់​ដោយ​សារ​តែ​ការ​ស្លាប់​របស់​នាង​មិន​មែន​ដោយ​ដៃ​របស់​គាត់​។ ភ្លាមៗនោះ ជ្រូកវ័យក្មេងមួយក្បាលបានមកចោមរោមមើលកន្លែងនោះ ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់បានទះភ្នែកលើវា មេព្រៃចាប់វា ហើយសម្លាប់វា យកអណ្តាត និងបេះដូងរបស់វា យកទៅថ្វាយព្រះមហាក្សត្រិយានី ដើម្បីទុកជាសញ្ញាសម្គាល់របស់គាត់។ ទង្វើ។

ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ កូនតូច Snow-White កំសត់ត្រូវបានទុកចោលឲ្យគ្មានម្តាយ និងនៅម្នាក់ឯង ហើយបានជម្នះដោយភាពសោកសៅ នាងមានការងឿងឆ្ងល់នៅពេលឃើញដើមឈើជាច្រើន ហើយមិនដឹងថាត្រូវទៅផ្លូវណា។ នាង​រត់​រហូត​ជើង​មិន​ព្រម​ទៅ​ណា​ឆ្ងាយ លុះ​ដល់​ងងឹត នាង​ឃើញ​ផ្ទះ​តូច​មួយ​នៅ​ជិត នាង​ក៏​ចូល​ទៅ​សម្រាក។ នៅក្នុងខ្ទមនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺតូចណាស់ ប៉ុន្តែស្អាត និងឆើតឆាយណាស់។ នៅកណ្តាលមានតុតូចមួយដែលមានក្រណាត់សដាក់ពីលើ ហើយចានតូចៗចំនួនប្រាំពីរនៅលើនោះ ចាននីមួយៗមានស្លាបព្រាមួយ កាំបិត និងសមមួយ ហើយមានពែងតូចៗចំនួនប្រាំពីរផងដែរ។ នៅ​ទល់​នឹង​ជញ្ជាំង​មាន​គ្រែ​តូចៗ​ចំនួន​ប្រាំពីរ​ដែល​បាន​រៀប​ចំ​ជា​ជួរ​គ្នា ដែល​នីមួយៗ​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​ក្រដាស​ព្រិល​ស។

Little Snow-White ទាំងឃ្លាន និងស្រេក ញ៉ាំបបរបន្តិចចេញពីចាននីមួយៗ ហើយផឹកស្រាមួយដំណក់ ឬពីរកែវចេញពីកែវនីមួយៗ ព្រោះនាងមិនចង់យកចំណែករបស់អ្នកណាទាំងអស់។ បន្ទាប់​មក​ដោយ​សារ​នាង​នឿយ​ហត់​ពេក នាង​ក៏​ដេក​លើ​គ្រែ​តែ​មួយ​មិន​សម។ នាងបានព្យាយាមមួយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែវាយូរពេក។ ទីបួនខ្លីពេក ទីប្រាំពិបាកពេក។ ប៉ុន្តែទីប្រាំពីរគ្រាន់តែជារឿងប៉ុណ្ណោះ។ ហើយ​ដាក់​ខ្លួន​នាង​នៅ​ក្នុង​នោះ នាង​បាន​ចូល​ទៅ​ដេក ដោយ​និយាយ​ពាក្យ​អធិស្ឋាន​ដូច​ធម្មតា។
ពេល​ងងឹត ម្ចាស់​ខ្ទម​មក​ដល់​ផ្ទះ មាន​មនុស្ស​តឿ​ប្រាំពីរ​នាក់ ដែល​ជីក​រក​មាស និង​ប្រាក់​នៅ​លើ​ភ្នំ។ ដំបូង​ពួកគេ​បាន​បំភ្លឺ​ចង្កៀង​តូចៗ​ចំនួន​ប្រាំពីរ ហើយ​បាន​ឃើញ​ភ្លាមៗ—សម្រាប់​ពួកគេ​បាន​បំភ្លឺ​ពេញ​បន្ទប់—ដែល​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​ចូល​ហើយ ត្បិត​អ្វីៗ​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​លំដាប់​ដែល​ពួកគេ​បាន​ទុក​វា​ចោល​នោះ​ទេ។

អ្នក​ទី​មួយ​សួរ​ថា “តើ​អ្នក​ណា​អង្គុយ​លើ​កៅអី​ខ្ញុំ?” ទីពីរ "តើអ្នកណាកំពុងញ៉ាំចានរបស់ខ្ញុំ?" អ្នក​ទី​បី​សួរ​ថា​៖ ​«​តើ​អ្នក​ណា​កំពុង​ស៊ី​នំបុ័ង​ខ្ញុំ?»។ ទីបួន “អ្នកណាធ្លាប់បបរខ្ញុំ?” ទី​៥ “​អ្នក​ណា​មក​ជ្រៀត​ជ្រែក​នឹង​សម​របស់​ខ្ញុំ?” អ្នក​ទី​ប្រាំមួយ​រអ៊ូ​ថា «​អ្នក​ណា​កាប់​នឹង​កាំបិត? អ្នក​ទី​ប្រាំពីរ​និយាយ​ថា “តើ​អ្នក​ណា​បាន​ផឹក​ពី​ពែង​របស់​ខ្ញុំ?”

បន្ទាប់មក ទីមួយ ក្រឡេកមើលជុំវិញ បានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត "តើអ្នកណាកំពុងដេកលើគ្រែរបស់ខ្ញុំ?" គាត់​បាន​សួរ​ថា គាត់​បាន​ឃើញ​ថា​សន្លឹក​ត្រូវ​បាន​ដួល​រលំ។ ពេល​ឮ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​មក​មើល​គ្រែ​ក៏​ស្រែក​ឡើង​ថា “មាន​គេ​ដេក​លើ​គ្រែ​យើង​ហើយ!”។ ប៉ុន្តែបុរសតូចទីប្រាំពីររត់ទៅជិតរបស់គាត់ បានឃើញ Snow-White កំពុងដេកនៅក្នុងនោះ។ ដូច្នេះ គាត់​បាន​ហៅ​ដៃគូ​របស់គាត់ ដែល​ស្រែក​ដោយ​ភាពងឿងឆ្ងល់ ហើយ​កាន់​ចង្កៀង​ប្រាំពីរ​របស់​ពួកគេ ដើម្បីឱ្យ​ពន្លឺ​បាន​ធ្លាក់មក​លើ​ក្មេងស្រី​តូច។

«​ឱ​មេឃ​អើយ! មេឃអើយ!” បាននិយាយថាពួកគេ; “នាងស្អាតអី!” ហើយពួកគេត្រេកអរជាខ្លាំងដែលពួកគេមិនដាស់នាងទេ ប៉ុន្តែទុកឱ្យនាងដេកលក់ ហើយមនុស្សតឿទីប្រាំពីរដែលនាងនៅលើគ្រែនោះ បានដេកជាមួយបក្ខពួករបស់គេម្នាក់ៗមួយម៉ោង ហើយបានកន្លងផុតទៅមួយយប់។

ពេលព្រឹកព្រលឹមព្រលឹមស្រាងៗ Snow-White ភ្ញាក់ឡើង ហើយនាងភ័យខ្លាចជាខ្លាំងពេលឃើញបុរសតូចទាំងប្រាំពីរ។ ប៉ុន្តែពួកគេមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់ ហើយសួរនាងថាគេហៅអ្វី។

"ខ្ញុំឈ្មោះ Snow-White" គឺជាការឆ្លើយតបរបស់នាង។

“ហេតុអីក៏ឯងមកផ្ទះយើង?” ពួកគេបានសួរ។

បន្ទាប់មកនាងបានប្រាប់ពួកគេពីរបៀបដែលម្តាយចុងរបស់នាងនឹងសម្លាប់នាង ប៉ុន្តែ Huntsman បានរួចជីវិតនាង និងរបៀបដែលនាងបានវង្វេងពេញមួយថ្ងៃ រហូតដល់ទីបំផុតនាងបានរកឃើញផ្ទះរបស់ពួកគេ។

នៅពេលដែលរឿងនិទានរបស់នាងបានបញ្ចប់ មនុស្សតឿបាននិយាយថា "តើអ្នកនឹងមើលថែគ្រួសាររបស់យើង - ធ្វើជាចុងភៅរបស់យើង ធ្វើគ្រែ បោកគក់ ដេរ និងប៉ាក់ឱ្យយើង ហើយរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងឱ្យបានល្អ? បើ​ដូច្នេះ យើង​នឹង​ទុក​អ្នក​នៅ​ទី​នេះ ហើយ​អ្នក​នឹង​មិន​ចង់​បាន​អ្វី​ឡើយ»។

ហើយ Snow-White បានឆ្លើយថា "បាទ ដោយអស់ពីចិត្ត និងឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ"។ ដូច្នេះ នាង​ក៏​នៅ​ជា​មួយ​គេ ហើយ​រក្សា​ផ្ទះ​របស់​គេ​ឲ្យ​មាន​សណ្តាប់​ធ្នាប់។
នៅពេលព្រឹក មនុស្សតឿបានចូលទៅក្នុងភ្នំ ហើយស្វែងរកប្រាក់ និងមាស ហើយនៅពេលល្ងាចពួកគេត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហើយបានរកឃើញអាហាររបស់ពួកគេរួចរាល់សម្រាប់ពួកគេ។ ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ ស្ត្រីមេម៉ាយត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង ដូច្នេះហើយ មនុស្សតឿល្អបានព្រមាននាង ហើយនិយាយថា "ប្រយ័ត្នម្តាយចុងរបស់អ្នក ដែលនឹងដឹងថាអ្នកនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។ ដូច្នេះ​កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ចូល​ផ្ទះ​គេ​ឡើយ»។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដោយសន្មត់ថា នាងបានស៊ីបេះដូង និងអណ្តាតរបស់កូនប្រសា ទ្រង់ជឿថា ឥឡូវនេះ នាងគឺជាស្ត្រីដែលស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ថ្ងៃមួយ នាងបានដើរទៅមុខកញ្ចក់របស់នាង ហើយនិយាយថា៖

"កញ្ចក់, កញ្ចក់នៅលើជញ្ជាំង,
តើ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​អ្នក​ណា​យុត្តិធម៌​ជាង​គេ?»។

ហើយវាឆ្លើយថា៖

“ព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺយុត្តិធម៌បំផុតកាលពីម្សិលមិញ។
ពួកគេនិយាយថា Snow-White គឺយុត្តិធម៌បំផុតឥឡូវនេះ។

មនុស្សតឿការពារនាងពីចលនារបស់អ្នក។
កណ្តាលព្រៃឆ្ងាយ។



ការឆ្លើយតបនេះបានធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែនាងដឹងថាកញ្ចក់និយាយការពិត។ ដូច្នេះហើយ ទើបនាងដឹងថា Huntsman បានបញ្ឆោតនាង ហើយ Snow-White នៅមានជីវិតនៅឡើយ។ ដូច្នេះហើយ នាងបានលាបពណ៌មុខរបស់នាង ហើយស្លៀកពាក់ជាស្ត្រីដើរលេង ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ស្គាល់នាង ហើយនៅក្នុងការក្លែងបន្លំនេះ នាងបានដើរលើភ្នំទាំងប្រាំពីរ ទៅកាន់ផ្ទះរបស់មនុស្សតឿទាំងប្រាំពីរ។ នាង​បាន​គោះ​ទ្វារ​ខ្ទម ហើយ​ស្រែក​ថា «​របស់​ល្អ​សម្រាប់​លក់​! ទំនិញស្អាតៗសម្រាប់លក់!”

Snow-White មើលទៅក្រៅបង្អួច ហើយនិយាយថា “ថ្ងៃល្អ ស្ត្រីល្អរបស់ខ្ញុំ; តើអ្នកមានលក់អ្វី?”

“ទំនិញល្អ ទំនិញស្អាត!” នាងបានឆ្លើយតប។ "ស្នាក់នៅគ្រប់ពណ៌។" ហើយ​នាង​បាន​កាន់​មួយ​គូ​ដែល​ធ្វើ​ពី​សូត្រ​ច្រើន​ពណ៌។

Snow-White គិតថា "ខ្ញុំប្រហែលជាអនុញ្ញាតឱ្យស្ត្រីស្មោះត្រង់ម្នាក់នេះ" ។ ហើយ​នាង​បាន​ដោះ​ទ្វារ​ចេញ ហើយ​តថ្លៃ​ការ​ស្នាក់​នៅ​មួយ​គូ។

"អ្នក​មិន​អាច​គិត​ថា​តើ​គេ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា!" បាន​លាន់​មាត់​ស្ត្រី​ចំណាស់​។ «មក ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចង​គេ​ឲ្យ​ឯង»។

Snow-White សង្ស័យអ្វីទាំងអស់ ហើយឱ្យនាងធ្វើដូចបំណង ប៉ុន្តែស្ត្រីចំណាស់បានទាញនាងឡើងយ៉ាងលឿន ហើយតឹងខ្លាំងពេក រហូតដល់ដង្ហើមរបស់នាងរលត់ទៅ ហើយនាងក៏ដួលដូចស្លាប់។ “ឥឡូវ” ស្ត្រីចំណាស់គិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯង ដោយប្រញាប់ទៅឆ្ងាយ “ឥឡូវខ្ញុំកាន់តែស្អាតជាងគេហើយ!”

នៅឯ Eventide មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីនាងបានចាកចេញ មនុស្សតឿទាំងប្រាំពីរនាក់បានត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហើយមានការភ័យខ្លាចជាខ្លាំងនៅពេលឃើញអ្នកបំរើតូចជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេដេកនៅលើដី ទាំងមិនកម្រើក ឬដកដង្ហើម ហាក់ដូចជានាងបានស្លាប់ទៅហើយ។ ពួកគេបានលើកនាងឡើង ហើយនៅពេលដែលពួកគេឃើញថានាងតឹងពេក ពួកគេបានកាត់កន្លែងស្នាក់នៅជាបំណែកៗ ហើយបច្ចុប្បន្ននាងចាប់ផ្តើមដកដង្ហើមម្តងទៀត ហើយបន្តិចម្តងៗនាងបានរស់ឡើងវិញ។ ពេល​មនុស្ស​តឿ​បាន​ឮ​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង ពួកគេ​ក៏​និយាយ​ថា “ស្ត្រី​ដែល​ដើរ​លក់​ដូរ​មិន​មែន​ជា​ម្តាយ​ចុង​ដ៏​អាក្រក់​របស់​អ្នក​នោះ​ទេ។ ចូរ​មើល​ថែ​ខ្លួន​ឯង​ឲ្យ​បាន​ច្រើន ហើយ​កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ចូល​ពេល​យើង​មិន​នៅ​ជា​មួយ​អ្នក»។

ខណៈនោះ ព្រះមហាក្សត្រិយានី​បាន​យាង​ទៅ​ដល់​ផ្ទះ​ហើយ ដោយ​ចូល​ទៅ​មុខ​កញ្ចក់ នាង​បាន​និយាយ​ពាក្យ​ធម្មតា​ដូច​តទៅ៖

"កញ្ចក់, កញ្ចក់នៅលើជញ្ជាំង,
តើ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​អ្នក​ណា​យុត្តិធម៌​ជាង​គេ?»។

ហើយវាឆ្លើយដូចមុន៖

“ព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺយុត្តិធម៌បំផុតកាលពីម្សិលមិញ។
ពួកគេនិយាយថា Snow-White គឺយុត្តិធម៌បំផុតឥឡូវនេះ។
មនុស្សតឿការពារនាងពីចលនារបស់អ្នក។
កណ្តាលព្រៃឆ្ងាយ។

ពេលវាចប់ភ្លាម ឈាមរបស់នាងក៏ហក់មកពេញបេះដូង ព្រោះនាងខឹងខ្លាំងណាស់ពេលឮថា Snow-White នៅមានជីវិតនៅឡើយ។ “តែពេលនេះ” នាងគិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯងថា “តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីមួយដែលបំផ្លាញនាងទាំងស្រុងទេ”។ និយាយ​ដូច្នេះ​ហើយ ទើប​នាង​ធ្វើ​សិត​ថ្នាំ​ពុល​ដោយ​សិល្បៈ​ដែល​នាង​យល់​រួច​មក​បន្លំ​ខ្លួន​ធ្វើ​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​ចាស់ ។ នាង​បាន​ឡើង​លើ​ភ្នំ​ទាំង​ប្រាំពីរ​ទៅ​ផ្ទះ​របស់​មនុស្ស​តឿ​ទាំង​ប្រាំពីរ ហើយ​គោះ​ទ្វារ​ស្រែក​ថា “របស់​ល្អ​សម្រាប់​លក់​ថ្ងៃ​នេះ!”

Snow-White ចេញ​មក​ក្រៅ​ហើយ​និយាយ​ថា “អ្នក​ត្រូវ​តែ​ទៅ​កាន់​តែ​ឆ្ងាយ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​ឲ្យ​អ្នក​ចូល​ទេ”។

ស្ត្រីចំណាស់។ ការ​ឃើញ​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​នាង​ពេញ​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង ទើប​នាង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គេ​បញ្ចុះ​បញ្ចូល ហើយ​បើក​ទ្វារ។ ពេល​នាង​បាន​ទិញ​របស់​មួយ​ភ្លាម ស្ត្រី​ចំណាស់​បាន​និយាយ​ថា “ឥឡូវ​នេះ​សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​សិត​សក់​របស់​អ្នក​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ” ហើយ Snow-White បាន​យល់ព្រម។ ប៉ុន្តែ​កម្រ​ណាស់​គឺ​សិតសក់​ដែល​ទាញ​កាត់​សក់ ពេល​ថ្នាំ​ពុល​ចាប់​ផ្ដើម​ដំណើរការ ហើយ​ស្រី​ក្រមុំ​ក៏​ដួល​សន្លប់។

ម្ចាស់ក្សត្រីដ៏ទុច្ចរិតបានស្រែកថា "អ្នកជាគំរូនៃភាពស្រស់ស្អាតឥឡូវនេះវាបានបញ្ចប់ជាមួយអ្នក" ។ ហើយនិយាយដូច្នេះនាងបានចាកចេញ។

ជាសំណាងល្អ ពេលល្ងាចបានមកដល់ឆាប់ៗ ហើយមនុស្សតឿទាំងប្រាំពីរបានត្រឡប់មកវិញ ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេឃើញ Snow-White ដេកដូចស្លាប់នៅលើដី ពួកគេបានសង្ស័យថាម្ចាស់ក្សត្រី ហើយបានរកឃើញសិតសក់ដែលពុល ពួកគេបានទាញវាចេញភ្លាមៗ។ ពេល​នោះ នាង​ក្រមុំ​ក៏​រស់​ឡើង​វិញ​ភ្លាម ហើយ​ប្រាប់​គេ​ពី​រឿង​ទាំង​អស់។ ដូច្នេះ គេ​បាន​ព្រមាន​នាង​ម្ដង​ទៀត​ប្រឆាំង​នឹង​ម្ដាយ​ចុង​ដ៏​អាក្រក់ ហើយ​ហាម​នាង​បើក​ទ្វារ​កុំ​ឲ្យ​មាន​នរណា​ម្នាក់។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ព្រះមហាក្សត្រិយានី នៅពេលមកដល់ផ្ទះ ទ្រង់បានពិគ្រោះជាមួយកញ្ចក់របស់នាងម្តងទៀត ហើយបានទទួលចម្លើយដូចពីមុនពីរដង។ រឿងនេះបានធ្វើឱ្យនាងញ័រ និងពុះកញ្ជ្រោលដោយកំហឹង និងការច្រណែន ហើយនាងបានស្បថថា Snow-White គួរស្លាប់ប្រសិនបើវាធ្វើឱ្យនាងបាត់បង់ជីវិត។ ពេលនោះ នាងបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់ខាងក្នុង ដែលគ្មានអ្នកណាម្នាក់អាចចូលទៅបាន ហើយបានធ្វើឱ្យផ្លែប៉ោមមួយផ្លែមានសារធាតុពុលដ៏ជ្រៅ និងស្រទន់បំផុត។ ខាងក្រៅវាមើលទៅស្អាតល្មម ហើយមានថ្ពាល់ពណ៌ផ្កាឈូក ដែលធ្វើអោយមាត់អ្នកដែលបានមើលវាស្រក់ទឹកមាត់។ ប៉ុន្តែ អ្នក​ណា​ដែល​បរិភោគ​ដុំ​តូច​បំផុត​នោះ ប្រាកដ​ជា​ស្លាប់។ លុះ​ផ្លែ​ប៉ោម​រួចរាល់ ម្ចាស់ក្សត្រី​ក៏​លាប​ពណ៌​មុខ​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ស្លៀក​ពាក់​ដូច​ប្រពន្ធ​កសិករ រួច​ឡើង​លើ​ភ្នំ​ទាំង​ប្រាំពីរ​ទៅ​ផ្ទះ​មនុស្ស​តឿ​ទាំង​ប្រាំពីរ​ដែល​នាង​ធ្វើ​ដំណើរ។

នាងបានគោះទ្វារ ហើយ Snow-White លាតក្បាល ហើយនិយាយថា “ខ្ញុំមិនហ៊ានឲ្យនរណាម្នាក់ចូលទេ។ មនុស្សតឿទាំងប្រាំពីរបានហាមឃាត់ខ្ញុំ។
ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយថា “វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំណាស់ ព្រោះខ្ញុំត្រូវតែយកផ្លែប៉ោមរបស់ខ្ញុំមកវិញ។ ប៉ុន្តែ មាន​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​អ្នក»។

Snow-White ឆ្លើយថា “ទេ” "អត់ទេ ខ្ញុំមិនហ៊ានយកទេ"

“អ្វី! តើអ្នកខ្លាចវាទេ? ស្ត្រីចំណាស់បានយំ។ “នៅទីនោះ សូមមើល—ខ្ញុំនឹងកាត់ផ្លែប៉ោមជាពាក់កណ្តាល។ តើ​អ្នក​បរិភោគ​ថ្ពាល់​ក្រហម ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ស៊ី​ស្នូល»។ (ផ្លែប៉មនេះបង្កើតបានយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ធ្វើឲ្យថ្ពាល់ក្រហមតែមួយមុខត្រូវបានបំពុល។) Snow-White ប្រាថ្នាចង់បានផ្លែប៉ោមដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ហើយនៅពេលដែលនាងឃើញស្ត្រីនោះកំពុងញ៉ាំស្នូល នាងមិនអាចទប់ទល់បានទៀតទេ ប៉ុន្តែនាងបានលាតដៃរបស់នាងចេញ។ ផ្នែកពុល។ នាង​បាន​ដាក់​ដុំ​មួយ​នៅ​ក្នុង​មាត់​ដោយ​ស្មាន​មិន​ដល់ ពេល​នាង​ដួល​ស្លាប់​លើ​ដី។ ពេល​នោះ ព្រះ​មហា​ក្សត្រិយានី​សម្លឹង​មើល​នាង​ដោយ​ភ្នែក​ភ្លឺ​ថ្លា ហើយ​សើច​យ៉ាង​ជូរចត់ ទ្រង់​បន្លឺ​ឡើង​ថា “ស​ដូច​ព្រិល ក្រហម​ដូច​ឈាម ខ្មៅ​ដូច​ដើម​ត្របែក! លើក​នេះ​មនុស្ស​តឿ​មិន​អាច​ដាស់​អ្នក​ឡើង​វិញ​បាន​ទេ»។

នៅពេលនាងទៅដល់ផ្ទះ ហើយពិគ្រោះជាមួយកញ្ចក់របស់នាង—

"កញ្ចក់, កញ្ចក់នៅលើជញ្ជាំង,
តើ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​អ្នក​ណា​យុត្តិធម៌​ជាង​គេ?»។

វាបានឆ្លើយថា:

"ព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺយុត្តិធម៌បំផុតនៃថ្ងៃ" ។

ពេល​នោះ ចិត្ត​ច្រណែន​របស់​នាង​បាន​ស្ងប់​ស្ងាត់ ដូច​ចិត្ត​ច្រណែន​អាច​សម្រាក។

នៅពេលដែលមនុស្សតឿតិចតួចត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅពេលល្ងាច ពួកគេបានរកឃើញ Snow-White ដេកនៅលើដី ហើយហាក់ដូចជាគ្មានជីវិតនៅក្នុងខ្លួនរបស់នាង។ នាងហាក់ដូចជាស្លាប់ណាស់។ ពួកគេបានលើកនាងឡើង ហើយព្យាយាមប្រសិនបើពួកគេអាចរកឃើញអ្វីដែលពុល។ ពួក​គេ​បាន​ស្រាយ​នាង ហើយ​ថែម​ទាំង​សិត​សក់​នាង ហើយ​លាង​នាង​ដោយ​ទឹក និង​ស្រា។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីមានប្រយោជន៍ទេ: កូនជាទីស្រឡាញ់ពិតជាបានស្លាប់ហើយពិតប្រាកដ។

បន្ទាប់​មក គេ​យក​នាង​ទៅ​ដាក់​លើ​ប៊ីចេង ហើយ​អ្នក​ទាំង​ប្រាំពីរ​នាក់​ក៏​ដាក់​ខ្លួន​នៅ​ជុំវិញ​នោះ ហើយ​យំ​សោក​បី​ថ្ងៃ​ឥត​ឈប់​ឈរ។ រួច​គេ​រៀបចំ​កប់​នាង។ ប៉ុន្តែ​នាង​មើល​ទៅ​ស្រស់​ថ្លា​ដូច​ជីវិត ហើយ​សូម្បី​តែ​ថ្ពាល់​ក្រហម​របស់​នាង​ក៏​មិន​បោះបង់​នាង​ចោល​ដែរ ដូច្នេះ​គេ​និយាយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ថា “យើង​មិន​អាច​កប់​នាង​ក្នុង​ដី​ខ្មៅ​បាន​ទេ”។ បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ស្រោម​មួយ​ធ្វើ​ពី​កញ្ចក់។ នៅក្នុងនេះ គេអាចមើលឃើញសាកសពនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ ហើយមនុស្សតឿបានសរសេរឈ្មោះរបស់នាងជាមួយនឹងអក្សរពណ៌មាសនៅលើកញ្ចក់ ដោយនិយាយថានាងជាបុត្រីរបស់ស្តេច។ ឥឡូវ​នេះ​គេ​ដាក់​ប្រអប់​កញ្ចក់​នៅ​លើ​ជង្រុក​លើ​ថ្ម ហើយ​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​នៅ​ជាប់​វា​ជានិច្ច។ សូម្បីតែសត្វស្លាបបានសោកស្ដាយចំពោះការបាត់បង់ព្រិលស។ ដំបូងសត្វទីទុយមក បន្ទាប់មកសត្វក្អែក ហើយចុងក្រោយសត្វព្រាប។

អស់រយៈពេលជាយូរ Snow-White ដេកដោយសន្តិវិធីក្នុងរឿងរបស់នាង ហើយមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ ប៉ុន្តែមើលទៅហាក់ដូចជានាងកំពុងដេកលក់ ព្រោះនាងនៅតែមានពណ៌សដូចព្រិល ក្រហមដូចឈាម និងសក់ខ្មៅដូចផ្កាភ្លើង។ លុះ​ដល់​ពេល​នោះ​មាន​ព្រះរាជ​បុត្រ​មួយ​អង្គ​ទ្រង់​ធ្វើ​ដំណើរ​ក្នុង​ព្រៃ ហើយ​មក​ដល់​ផ្ទះ​របស់​មនុស្ស​តឿ ដើម្បី​ឆ្លង​កាត់​មួយ​យប់។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានឃើញស្រោមកញ្ចក់នៅលើថ្ម ហើយស្រីស្អាតដេកក្នុងនោះ គាត់ក៏អានសិលាចារឹកមាសផងដែរ។

ពេល​ពិនិត្យ​ហើយ គាត់​និយាយ​ទៅ​មនុស្ស​តឿ​ថា «​ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ករណី​នេះ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​សង​អ្វី​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត​សម្រាប់​វា»។

ប៉ុន្តែមនុស្សតឿបានឆ្លើយថា "យើងនឹងមិនលក់វាសម្រាប់មាសទាំងអស់នៅលើពិភពលោកទេ" ។

ព្រះអង្គម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា៖ «ដូច្នេះសូមប្រគល់វាមកខ្ញុំ»។ “ត្បិតខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មាន Snow-White បានទេ។ ខ្ញុំ​នឹង​គោរព​និង​ការពារ​នាង​ដរាប​ណា​ខ្ញុំ​នៅ​រស់»។

កាល​មនុស្ស​តឿ​បាន​ឃើញ​ថា​គាត់​មាន​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់​ក៏​អាណិត​គាត់ ហើយ​ចុង​ក្រោយ​ក៏​ប្រគល់​រឿង​ឲ្យ​គាត់ ហើយ​សម្ដេច​ក៏​បញ្ជា​ឲ្យ​យក​វា​ទៅ​ដាក់​លើ​ស្មា​អ្នក​បម្រើ​របស់​គាត់។ បច្ចុប្បន្ន​នេះ​វា​បាន​កើត​ឡើង​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ជំពប់​ដួល​លើ​ផ្លូវ​មួយ ហើយ​ដោយ​ការ​តក់ស្លុត​នោះ ផ្លែ​ប៉ោម​ពុល​ដែល​ដាក់​ក្នុង​មាត់​របស់ Snow-White បាន​ធ្លាក់​ចេញ។ មិនយូរប៉ុន្មាន នាងបើកភ្នែកឡើង ហើយលើកគម្របធុងកញ្ចក់ នាងក្រោកឡើងសួរថា “តើខ្ញុំនៅឯណា?”

ព្រះអង្គម្ចាស់​មាន​ព្រះហឫទ័យ​ត្រេកអរ​ខ្លាំង​ណាស់ ព្រះអង្គ​មាន​ព្រះបន្ទូល​តប​ថា៖ «អ្នក​មាន​សុវត្ថិភាព​ជាមួយ​ខ្ញុំ»។ ទ្រង់​ក៏​ប្រាប់​នាង​ពី​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​នាង ហើយ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដែល​ទ្រង់​សព្វព្រះទ័យ​យក​នាង​ជា​ជាង​ឲ្យ​ភរិយា ហើយ​ទ្រង់​ក៏​សុំ​នាង​ទៅ​ផ្ទះ​នៅ​ប្រាសាទ​របស់​ព្រះ​បិតា ។ Snow-White បានយល់ព្រម ហើយនៅពេលដែលពួកគេទៅដល់ទីនោះ ពួកគេបានរៀបការជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យ និងភាពអស្ចារ្យ។

ម្តាយចុងរបស់ Snow-White ក៏ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីមង្គលការដែរ ហើយនៅពេលដែលនាងស្លៀកពាក់យ៉ាងស្អាត ដើម្បីទៅនោះ នាងបានឈានជើងទៅមុខកញ្ចក់របស់នាង ហើយសួរថា:

"កញ្ចក់, កញ្ចក់នៅលើជញ្ជាំង,
តើ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​អ្នក​ណា​យុត្តិធម៌​ជាង​គេ?»។

ហើយវាឆ្លើយថា៖

“ព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺយុត្តិធម៌បំផុតកាលពីម្សិលមិញ។
ពួកគេនិយាយថាកូនក្រមុំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ឥឡូវនេះ។

ដោយ​សារ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ ព្រះ​នាង​មាន​កំហឹង​ជា​ខ្លាំង ហើយ​សោក​ស្តាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង ដែល​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ខ្លួន​នាង។ ដំបូង​ឡើយ នាង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​មិន​ទៅ​ពិធី​មង្គលការ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​អាច​ទប់ទល់​នឹង​បំណង​ចង់​ជួប​ព្រះនាង​ឡើយ។ ដូច្នេះនាងបានទៅ; ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងបានឃើញកូនក្រមុំ នាងស្គាល់ Snow-White ហើយមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងដោយកំហឹង និងការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់នាងប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីប្រាសាទ ហើយមិនត្រូវបានគេឮម្តងទៀតឡើយ។

Post a Comment

Previous Post Next Post

SHANA ONLINE SHOP