F

រឿងនិទាន Beauty​​​​​​ និង​​ Beast

 ចុចចុះឈ្មោះបើកអាខោនទីនេះដើម្បីយកបានប្រម៉ូសិនពិសេសពីក្រុមហ៊ុន GALAXY BET 369


ភាពស្រស់ស្អាត ប្រែក្លាយខ្លួននាងទៅជា សត្វតិរច្ឆាន នៅពេលដែលឪពុករបស់នាងលួច ផ្ការកូលាប។


នេះ​ជា​រឿងនិទាន​បុរាណ ហើយ​អាច​មាន​អំពើ​ហិង្សា។ យើងសូមលើកទឹកចិត្តឪពុកម្តាយឱ្យអានជាមុន ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកមានភាពរសើបចំពោះប្រធានបទបែបនេះ។


និមិត្តសញ្ញារឿងនិទាន

មាន​ពេល​មួយ​មាន​អ្នក​ជំនួញ​ម្នាក់​មាន​កូន​ស្រី​បី​នាក់។ ពួកគេបានរស់នៅក្នុងផ្ទះដ៏ល្អមួយនៅក្នុងទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយមានអ្នកបម្រើជាច្រើននាក់នៅក្នុងកន្លែងចិញ្ចឹមសត្វធំៗរង់ចាំពួកគេ។ អាហារ​របស់​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​គេ​បម្រើ​លើ​ចាន​មាស និង​ប្រាក់ ហើយ​រ៉ូប​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ពី​វត្ថុ​មាន​បំផុត​ដែល​ដេរ​ដោយ​គ្រឿងអលង្ការ។


កូនច្បងពីរនាក់ត្រូវបានគេហៅថា Marigold និង Dressalinda ។ មួយថ្ងៃមិនដែលកន្លងផុតទៅទេ ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរបានចេញទៅជប់លៀង ឬដើរលេងកំសាន្ត។ ប៉ុន្តែ Beauty ដែលជាកូនពៅ ចូលចិត្តនៅផ្ទះ និងរក្សាក្រុមហ៊ុនឪពុកចាស់របស់នាង។


ឥឡូវនេះវាបានកើតឡើងដែលសំណាងអាក្រក់បានមកលើឈ្មួញ។ កប៉ាល់របស់គាត់ដែលកំពុងជិះទូកនៅសមុទ្រខ្ពស់ដែលផ្ទុកទំនិញមានតម្លៃយ៉ាងធំនោះត្រូវខ្ទេចខ្ទាំ ហើយនៅថ្ងៃមួយ គាត់បានរកឃើញថាគាត់មិនមែនជាឈ្មួញដែលមានជាងគេនៅក្នុងទីក្រុងទៀតទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកក្រខ្លាំង។


នៅ​មាន​ផ្ទះ​មួយ​ខ្នង​នៅ​សល់​ឲ្យ​គាត់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស ហើយ​ដល់​ពេល​នេះ​ពេល​លក់​ដូរ​អស់​ហើយ គាត់​ក៏​ចូល​និវត្តន៍។ ជាការពិតណាស់ កូនស្រីទាំងបីរបស់គាត់បានទៅជាមួយគាត់។


Marigold និង Dressalinda នឹកស្មានថាបានបាត់បង់លុយអស់ហើយ បន្ទាប់ពីក្លាយជាអ្នកមាន និងស្វែងរកគេមក ពេលនេះពួកគេត្រូវតែរស់នៅក្នុងខ្ទមដ៏កំសត់មួយ។ ប៉ុន្តែ Beauty គិតតែពីលើកទឹកចិត្តឪពុកចាស់របស់នាង ហើយខណៈដែលបងស្រីពីរនាក់របស់នាងអង្គុយលើកៅអីឈើ ហើយយំសោកបោកខ្លួន Beauty បានដុតភ្លើង និងរៀបចំអាហារល្ងាចឱ្យរួចរាល់ ត្បិតអ្នកជំនួញឥឡូវកំសត់ណាស់ មិនអាចសូម្បីតែរក្សាបាន អ្នកបំរើ។


ហើយដូច្នេះវាបានបន្ត។ បងស្រីច្បងទាំងពីរនាក់មិនធ្វើអ្វីសោះ ក្រៅពីស្រងូតស្រងាត់នៅជ្រុងម្ខាង ខណៈ Beauty បោសកម្រាលឥដ្ឋ លាងចាន ហើយខំប្រឹងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធ្វើឱ្យខ្ទមក្រីក្ររីករាយ។ ពួកគេបាននាំប្អូនស្រីរបស់ពួកគេនូវជីវិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដោយការត្អូញត្អែររបស់ពួកគេផងដែរ ព្រោះពួកគេមិនត្រឹមតែមិនព្រមធ្វើអ្វីដោយខ្លួនឯងនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេបាននិយាយថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងបានធ្វើគឺខុស។ ប៉ុន្តែ Beauty បាន​ទ្រាំទ្រ​នូវ​ភាព​អត់​ធ្មត់​របស់​ពួក​គេ​ដោយ​អត់ធ្មត់ ព្រោះ​តែ​ឪពុក​នាង។


ដោយវិធីនេះពេញមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ សំបុត្រមួយបានមកដល់សម្រាប់ពាណិជ្ជករ។ គាត់ប្រញាប់ស្វែងរកកូនស្រីរបស់គាត់ ព្រោះគាត់អន្ទះសារចង់ប្រាប់ពួកគេអំពីដំណឹងល្អដែលមាននៅក្នុងសំបុត្រ។


គាត់បាននិយាយថា "កូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ" ទីបំផុតសំណាងរបស់យើងបានប្រែទៅជា។ សំបុត្រនេះនិយាយថា កប៉ាល់មួយក្នុងចំណោមកប៉ាល់ដែលគេសន្មត់ថាបានបាត់នោះ បានមកដល់កំពង់ផែដោយសុវត្ថិភាព ហើយប្រសិនបើដូច្នោះមែន យើងលែងត្រូវការរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រទៀតហើយ។ យើង​នឹង​មិន​មាន​ទ្រព្យ​ច្រើន​ដូច​ពី​មុន​ទេ ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​មាន​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ឲ្យ​យើង​នៅ​សុខ​ស្រួល។ យកអាវធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំមក សម្រស់។ ខ្ញុំនឹងចេញដំណើរភ្លាមៗ ដើម្បីទាមទារយកកប៉ាល់របស់ខ្ញុំ។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ប្រាប់​ខ្ញុំ​មក​ស្រីៗ តើ​ខ្ញុំ​នឹង​យក​អ្វី​មក​អ្នក​ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ?»។


Marigold បាននិយាយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរមួយរំពេចថា "មួយរយផោន" ។


"ខ្ញុំ​ចង់​បាន​រ៉ូប​សូត្រ​ថ្មី​មួយ​" ផ្លែប៉ោម​បៃតង​ដែល​ដេរ​ដោយ​គ្រាប់​គុជ​ និង​ស្បែក​ជើង​ពណ៌​បៃតង​ដែល​មាន​កែង​ជើង​ពណ៌​ក្រហម និង​ខ្សែ​ក​ត្បូង​មរកត និង​ប្រអប់​ស្រោម​ដៃ​មួយ។


«​ហើយ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​នាំ​មក​ជូន​អ្នក​, សម្រស់​របស់​ខ្ញុំ​? បានសួរឪពុក ខណៈដែលកូនស្រីតូចរបស់គាត់បានជួយគាត់ឱ្យពាក់អាវធ្វើដំណើររបស់គាត់។


"អូ យកផ្កាកុលាបមកឱ្យខ្ញុំ" Beauty និយាយយ៉ាងប្រញាប់។


ឪពុករបស់នាងថើបនាងយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល ហើយចេញទៅក្រៅ។


Marigold បាននិយាយថា "អ្នកក្មេងស្រីល្ងង់" អ្នកគ្រាន់តែចង់ឱ្យឪពុករបស់យើងគិតថាអ្នកមិនអត្មានិយមជាងយើង - នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន! ពិត​ជា​ផ្កា​កុលាប​មែន!»


Beauty បាននិយាយថា "ពិតណាស់ នោះមិនមែនជាហេតុផលទេ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ឪពុក​របស់​យើង​នឹង​មាន​លទ្ធភាព​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​មើល​ឃើញ​សុវត្ថិភាព​កប៉ាល់​របស់​គាត់ ដោយ​មិន​មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ទិញ​ទំនិញ​ឲ្យ​ខ្ញុំ»។

ប៉ុន្តែ បងប្អូនស្រីមានការអាក់អន់ស្រពន់ចិត្តជាខ្លាំង ហើយបានចេញទៅអង្គុយក្នុងបន្ទប់របស់ពួកគេ ដើម្បីនិយាយរឿងល្អៗដែលពួកគេនឹងមានពេលឪពុកត្រឡប់មកវិញ។


ក្នុងខណៈនោះ ឈ្មួញបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង ដោយពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម និងផែនការដ៏អស្ចារ្យអំពីអ្វីដែលគាត់នឹងធ្វើជាមួយនឹងប្រាក់របស់គាត់។


ប៉ុន្តែ​ពេល​ទៅ​ដល់​នោះ គាត់​បាន​ឃើញ​មាន​អ្នក​ខ្លះ​លេង​ល្បិច​មក​លើ​គាត់ ហើយ​គ្មាន​កប៉ាល់​របស់​គាត់​ចូល​មក​ដល់​កំពង់​ផែ​ទេ ទើប​គាត់​រង​គ្រោះ​ដូច​មុន​។


គាត់បានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដើម្បីរកមើលដើម្បីប្រាកដថាមិនមានការពិតនៅក្នុងសំបុត្រដែលគាត់បានទទួល ហើយវាក៏ចាប់ផ្តើមព្រលប់នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមចេញដោយចិត្តសោកសៅដើម្បីធ្វើដំណើរទៅផ្ទះម្តងទៀត។ គាត់​នឿយហត់ និង​វេទនា ហើយ​គាត់​មិន​បាន​ភ្លក់​អាហារ​ទេ តាំង​ពី​គាត់​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ពេល​ព្រឹក។


ងងឹត​ណាស់​ពេល​គាត់​ទៅ​ដល់​ឈើ​ធំ​ដែល​គាត់​ត្រូវ​ឆ្លង​កាត់​ទៅ​ខ្ទម​របស់​គាត់ ហើយ​ពេល​ឃើញ​ភ្លើង​ចាំង​កាត់​តាម​ដើមឈើ គាត់​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​មិន​ទៅ​ផ្ទះ​នៅ​យប់​នោះ​ទេ តែ​ធ្វើ ផ្លូវរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅរកពន្លឺនៅក្នុងឈើ ហើយសុំអាហារ និងទីជំរក។


គាត់​រំពឹង​ថា​នឹង​រក​ឃើញ​ផ្ទះ​អ្នក​កាប់​ឈើ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​របស់​គាត់ ខណៈ​ដែល​គាត់​ចូល​ទៅ​ជិត​ពន្លឺ ទើប​ដឹង​ថា​វា​ចេញ​ពី​បង្អួច​នៃ​វាំង​ដ៏​ធំ និង​ស្រស់​ស្អាត! គាត់បានគោះទ្វារ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយទេ ហើយនៅពេលនេះ ដោយការស្រេកឃ្លាន និងត្រជាក់ គាត់បានធ្វើឱ្យក្លាហានចូល ហើយបានដំឡើងជំហានថ្មម៉ាបចូលទៅក្នុងសាលធំ។


គ្រប់វិធី គាត់មិនដែលឃើញព្រលឹងទេ។ មាន​ភ្លើង​ឆេះ​យ៉ាង​សន្ធោសន្ធៅ ហើយ​ពេល​ឡើង​កំដៅ​ខ្លួន​ហើយ ក៏​ចេញ​ទៅ​រក​ម្ចាស់​ផ្ទះ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានមើលឆ្ងាយទេ ព្រោះនៅខាងក្រោយទ្វារទីមួយដែលគាត់បានបើកគឺជាបន្ទប់ដ៏តូចដ៏កក់ក្ដៅមួយដែលមានឈុតអាហារថ្ងៃត្រង់សម្រាប់មួយ អាហារល្ងាចដែលមើលទៅធ្វើឱ្យអ្នកឃ្លាន។


ដូច្នេះ អាជីវករ​ក៏​អង្គុយ​ចុះ​តាម​ចិត្ត​ឯង ហើយ​ធ្វើ​ពិធី​ជប់លៀង​យ៉ាង​ក្រៃលែង គិត​ទៅ​រក​ម្ចាស់​ផ្ទះ​ម្ដង​ទៀត។


គាត់​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​ចេញ ហើយ​បើក​ទ្វារ​មួយ​ទៀត ប៉ុន្តែ​នៅ​ទីនោះ គាត់​បាន​ឃើញ​គ្រែ​មួយ​គ្រាន់​តែ​មើល​ទៅ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ងងុយ​គេង ដូច្នេះ​គាត់​និយាយ​ទៅ​ខ្លួន​គាត់​ថា៖


"នេះគឺជាការងាររបស់ទេពអប្សរ។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​មើល​ទៅ​ឆ្ងាយ​ជាង​ម្ចាស់​ផ្ទះ​ទេ»។


ពេលនោះគាត់ក៏ដួលទៅលើគ្រែ ទាំងហត់នឿយខ្លាំងណាស់ គាត់ក៏ចូលគេងតែម្តង ហើយដេកដូចខាងលើ រហូតដល់ព្រឹកឡើង។


នៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ឡើង គាត់ពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលឃើញខ្លួនឯងនៅលើគ្រែដ៏ទន់ល្មើយបែបនេះ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នគាត់បានចងចាំរឿងទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់។

គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "ខ្ញុំត្រូវតែទៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំអាចអរគុណម្ចាស់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការសម្រាកដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ និងអាហារពេលល្ងាចដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ" ។


ពេលគាត់ក្រោកពីគេង គាត់បានរកឃើញថាគាត់មានអ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវដឹងគុណ ព្រោះនៅលើកៅអីក្បែរគ្រែដាក់ខោអាវថ្មីល្អិតល្អន់ សម្គាល់ឈ្មោះរបស់គាត់ និងមាសដប់ដុំនៅក្នុងហោប៉ៅនីមួយៗ។ គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ប្លែក​ពី​បុរស​ម្នាក់​ពេល​គាត់​ស្លៀក​ឈុត​ពណ៌​ខៀវ​និង​ប្រាក់ ហើយ​បាន​យក​មាស​ប្រាក់​ដាក់​ក្នុង​ហោប៉ៅ​របស់​គាត់។


ពេលចុះទៅជាន់ក្រោម ឃើញអាហារពេលព្រឹកឆ្ងាញ់ៗ ចាំគាត់នៅក្នុងបន្ទប់តូចដែលគាត់ញ៉ាំយប់មុន ហើយពេលគាត់ធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ គាត់គិតថាគាត់នឹងទៅដើរលេងនៅសួនច្បារ។ គាត់ចុះតាមកាំជណ្តើរថ្មម៉ាប ហើយពេលគាត់ទៅដល់សួនច្បារ គាត់ឃើញថាវាពេញទៅដោយផ្កាកុលាប ក្រហម ស ផ្កាឈូក និងលឿង ហើយអ្នកលក់ក៏មើលមកពួកគេ ហើយនឹកឃើញដល់ការចង់បានរបស់ Beauty ។


គាត់បាននិយាយថា "អូ កូនស្រីដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំ វានឹងក្លាយជាការខកចិត្តសម្រាប់ពួកគេដែលដឹងថា កប៉ាល់របស់ខ្ញុំមិនទាន់បានមកដល់ផ្ទះទេ ប៉ុន្តែភាពស្រស់ស្អាតអាចទទួលបានអ្វីដែលនាងចង់បាន" ។ ដូច្នេះ គាត់​បាន​លាត​ដៃ​ចេញ ហើយ​ទាញ​ផ្កា​កុលាប​ពណ៌​ក្រហម​ដ៏​ធំ​បំផុត​នៅ​ជិត​ដៃ​របស់​គាត់។


ពេល​ដើម​ខ្ទាស់​នៅ​ម្រាម​ដៃ គាត់​ចាប់​ផ្តើម​ភ័យ​ខ្លាច ព្រោះ​គាត់​បាន​ឮ​សំឡេង​គ្រហឹម ហើយ​មួយ​នាទី​បន្ទាប់​មក សត្វ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​មួយ​បាន​មក​លើ​គាត់។ វាមានកំពស់ខ្ពស់ជាងមនុស្ស និងអាក្រក់ជាងសត្វទាំងអស់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលមើលទៅគួរអោយខ្លាចបំផុតសម្រាប់ពាណិជ្ជករនោះ វាបាននិយាយទៅកាន់គាត់ជាមួយនឹងសំលេងរបស់មនុស្ស បន្ទាប់ពីវាបានគ្រហឹមដាក់គាត់ជាមួយនឹងសត្វតិរច្ឆាន។


“មនុស្សអាក្រក់!” Beast បាននិយាយ។ "តើខ្ញុំមិនបានចិញ្ចឹមអ្នក ស្នាក់នៅផ្ទះអ្នក ហើយស្លៀកពាក់ឱ្យអ្នកទេ ហើយឥឡូវនេះអ្នកត្រូវសងថ្លៃបដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់ខ្ញុំដោយការលួចរបស់តែមួយគត់ដែលខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់គឺផ្កាកុលាបរបស់ខ្ញុំ?"


“មេត្តា! មេត្តា!” ឈ្មួញបានស្រែក។


សត្វតិរច្ឆានបាននិយាយថា “ទេ អ្នកត្រូវតែស្លាប់!”


ពាណិជ្ជករក្រីក្របានលុតជង្គង់ ហើយព្យាយាមគិតអំពីអ្វីដែលត្រូវនិយាយ ដើម្បីបន្ទន់ចិត្តរបស់សត្វសាហាវ។ ហើយចុងក្រោយគាត់បាននិយាយថា “លោកម្ចាស់ ខ្ញុំលួចបានតែផ្កាកុលាបនេះទេ ព្រោះកូនស្រីពៅរបស់ខ្ញុំសុំឱ្យខ្ញុំយកមួយមក។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​អស់​ហើយ នោះ​អ្នក​នឹង​ខឹង​នឹង​ផ្កា​មួយ​មក​ខ្ញុំ»។


សត្វតិរច្ឆានបាននិយាយភ្លាមៗថា "ប្រាប់ខ្ញុំអំពីកូនស្រីរបស់អ្នក" ។ "តើនាងជាក្មេងស្រីល្អទេ?"


ឈ្មួញចាស់បាននិយាយថា "ល្អបំផុតនិងជាទីស្រឡាញ់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោក" ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ក៏ចាប់ផ្តើមយំ ដោយគិតថាគាត់ត្រូវតែស្លាប់ ហើយទុកភាពស្រស់ស្អាតរបស់គាត់តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងពិភពលោកនេះ ដោយគ្មានអ្នកណាធ្វើចិត្តនឹងនាង។ “អូ!” គាត់ស្រែកថា "តើកូនអ្នកក្ររបស់ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីបើគ្មានខ្ញុំ?"


សត្វតិរច្ឆានបាននិយាយថា "អ្នកគួរតែគិតអំពីវាមុនពេលអ្នកលួចផ្កាកុលាប" ។ “ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ប្រសិនបើកូនស្រីរបស់អ្នកម្នាក់ស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងល្មមនឹងរងទុក្ខជំនួសអ្នក នាងអាច។ ចូរ​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រាប់​គេ​ពី​រឿង​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក ប៉ុន្តែ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ផ្តល់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​ការ​សន្យា​របស់​អ្នក​ថា អ្នក​ឬ​កូន​ស្រី​ម្នាក់​របស់​អ្នក​នឹង​នៅ​មាត់​ទ្វារ​វាំង​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​បី​ខែ​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​នេះ​ទៅ»។

បុរសអាក្រក់បានសន្យា។


គាត់​បាន​គិត​ថា "ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ជីវិត​បី​ខែ​ទៀត"។


ពេល​នោះ សត្វ​តិរច្ឆាន​និយាយ​ថា៖ «ខ្ញុំ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ទៅ​ដៃ​ទទេ​ឡើយ»។


ដូច្នេះ​ឈ្មួញ​ក៏​ដើរ​តាម​គាត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាំង​វិញ។ នៅ​ទី​នោះ នៅ​លើ​ឥដ្ឋ​នៃ​សាល​នោះ ដាក់​ទ្រូង​ប្រាក់​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​ស្រស់​ស្អាត។


សត្វតិរច្ឆាន​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​បំពេញ​នេះ​ដោយ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ណា​មួយ​ដែល​យក​តាម​ចិត្ត​របស់​អ្នក​»។ ហើយឈ្មួញបានបំពេញវាដោយវត្ថុមានតម្លៃពីផ្ទះកំណប់របស់សត្វ។


សត្វតិរច្ឆានបាននិយាយដោយបិទគម្របថា "ខ្ញុំនឹងផ្ញើវាទៅផ្ទះសម្រាប់អ្នក" ។


ដូច្នេះ​ហើយ ដោយ​ចិត្ត​ធ្ងន់ ឈ្មួញ​ក៏​ចេញ​ទៅ។ ប៉ុន្តែនៅពេលគាត់ដើរកាត់ទ្វារវាំង សត្វតិរច្ឆានបានហៅគាត់ថា គាត់ភ្លេចផ្កាកុលាបរបស់សម្រស់ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានកាន់មួយបាច់ដ៏ធំនៃល្អបំផុតទៅគាត់។


អ្នកជំនួញដាក់វត្ថុទាំងនេះទៅក្នុងដៃរបស់ Beauty នៅពេលនាងរត់ទៅជួបគាត់នៅមាត់ទ្វារផ្ទះរបស់ពួកគេ។


គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​យក​វា​ទៅ​កូន​ខ្ញុំ​ទៅ ហើយ​ស្រឡាញ់​វា​ចុះ ត្បិត​គេ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ឪពុក​អ្នក​ក្រ​របស់​ឯង​បាត់បង់​ជីវិត»។

ដោយ​សារ​នោះ​គាត់​ក៏​អង្គុយ​និយាយ​រឿង​ទាំង​មូល។ បងស្រីច្បងទាំងពីរនាក់បានយំសោកសង្រេង ហើយពិតណាស់បានស្តីបន្ទោស Beauty ចំពោះរឿងទាំងអស់ដែលបានកើតឡើង។


“ប្រសិនបើវាមិនចង់បានផ្កាកុលាបទេ ឪពុករបស់យើងនឹងចាកចេញពីវាំងដោយសុវត្ថិភាព ជាមួយនឹងឈុតថ្មី និងដុំមាសរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​ភាព​ល្ងង់ខ្លៅ​របស់​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​បាត់បង់​ជីវិត»។


“ទេ” សម្រស់បាននិយាយថា “វាជាជីវិតរបស់ខ្ញុំដែលត្រូវបូជា ព្រោះពេលបីខែចប់ ខ្ញុំនឹងទៅសត្វតិរច្ឆាន ហើយគាត់អាចសម្លាប់ខ្ញុំប្រសិនបើគាត់ចង់ ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនធ្វើបាបឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំឡើយ។ ”


ឪពុកព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលនាងមិនឲ្យទៅ ប៉ុន្តែនាងបានសម្រេចចិត្ត ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលបីខែ នាងបានចេញដំណើរទៅកាន់វាំងរបស់សត្វ។


ឪពុករបស់នាងបានទៅជាមួយនាង ដើម្បីបង្ហាញផ្លូវដល់នាង។ ដូចពីមុន គាត់ឃើញភ្លើងចាំងកាត់ឈើ មកគោះ និងបន្លឺឡើងដោយឥតប្រយោជន៍នៅខ្លោងទ្វារធំ កំដៅខ្លួនគាត់នៅភ្លើងក្នុងសាលធំ ហើយបន្ទាប់មកបានរកឃើញបន្ទប់តូចដែលមានអាហារពេលល្ងាចនៅលើតុដែលធ្វើឱ្យអ្នកឃ្លានមើល។ នៅ។ លើក​នេះ​តុ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​សម្រាប់​តែ​ពីរ​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ។


សម្រស់បាននិយាយថា "មកឪពុកជាទីស្រឡាញ់" ទទួលយកការលួងលោម។ ខ្ញុំមិនគិតថាសត្វតិរច្ឆានមានន័យថាសម្លាប់ខ្ញុំទេ ឬប្រាកដណាស់ថាគាត់នឹងមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាហារពេលល្ងាចដ៏ល្អបែបនេះទេ»។


ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមក សត្វតិរច្ឆានចូលមកក្នុងបន្ទប់។ សម្រស់​ស្រែក​ទ្រហោ​យំ​ឱប​ឪពុក។


សត្វតិរច្ឆាននិយាយដោយថ្នមៗថា “កុំភ័យស្លន់ស្លោ ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំមក តើឯងមកទីនេះដោយឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនទេ?”


“បាទ” សម្ផស្សនិយាយទាំងញ័រ។


សត្វតិរច្ឆាននិយាយថា «ឯងជាស្រីល្អហើយ» រួចងាកទៅបុរសចំណាស់ គាត់ប្រាប់គាត់ថា គាត់អាចដេកនៅទីនោះមួយយប់ ប៉ុន្តែនៅពេលព្រឹក គាត់ត្រូវតែទៅទុកកូនស្រីរបស់គាត់នៅខាងក្រោយគាត់។


ពួកគេ​បាន​ចូល​ទៅ​ដេក​យ៉ាង​ស្ងៀមស្ងាត់ ហើយ​នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់​ឪពុក​បាន​ចាកចេញ​ទៅ​ទាំង​យំ​សោក​យ៉ាង​ជូរចត់។


ភាពស្រស់ស្អាតទុកចោលតែម្នាក់ឯង ព្យាយាមមិនមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច។ នាងបានរត់នៅទីនេះ និងទីនោះឆ្លងកាត់វាំង ហើយឃើញថាវាស្អាតជាងអ្វីដែលនាងធ្លាប់ស្រមៃទៅទៀត។ បន្ទប់ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងវាំងបានសរសេរនៅលើទ្វារថា "បន្ទប់សម្រស់" ហើយនៅក្នុងនោះ នាងបានរកឃើញសៀវភៅ និងតន្ត្រី បក្សី Canary-birds និង Persian cats និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអាចគិតបានដើម្បីធ្វើឱ្យពេលវេលាកន្លងផុតទៅដោយរីករាយ។

“អូ សម្លាញ់!” នាង​បាន​និយាយ​ថា; "ប្រសិនបើខ្ញុំបានឃើញឪពុកដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំស្ទើរតែសប្បាយចិត្ត"


ពេល​នាង​និយាយ នាង​បាន​ក្រឡេក​ទៅ​មើល​កញ្ចក់​ធំ​មួយ ហើយ​ក្នុង​នោះ​នាង​បាន​ឃើញ​ទម្រង់​របស់​ឪពុក​នាង​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង ដោយ​គ្រាន់​តែ​ជិះ​រហូត​ដល់​មាត់​ទ្វារ​ខ្ទម​របស់​គាត់។


នៅ​យប់​នោះ ពេល​ដែល​សម្ផស្ស​អង្គុយ​ញ៉ាំ​អាហារ សត្វ​តិរច្ឆាន​ក៏​ចូល​មក។


"តើខ្ញុំអាចញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយអ្នកបានទេ?" បាននិយាយថាគាត់។


Beauty បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​វា​ត្រូវ​តែ​តាម​ចិត្ត​ឯង​»។


ដូច្នេះ សត្វ​តិរច្ឆាន​ក៏​អង្គុយ​ញ៉ាំ​អាហារ​ជាមួយ​នាង លុះ​ចប់​ហើយ ក៏​ពោល​ថា ៖


“ខ្ញុំអន់ណាស់ សម្រស់ ហើយខ្ញុំល្ងង់ណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?


“ទេ សត្វតិរច្ឆាន” Beauty និយាយដោយទន់ភ្លន់។


សត្វតិរច្ឆានបានដកដង្ហើមធំ ហើយចេញទៅ។


ហើយជារៀងរាល់យប់រឿងដដែលនេះបានកើតឡើង។ គាត់​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ជាមួយ​នាង រួច​សួរ​នាង​ថា​តើ​នាង​នឹង​រៀបការ​ជាមួយ​គាត់​ឬ​ទេ? ហើយនាងតែងតែនិយាយថា "ទេសត្វ" ។


គ្រប់​ពេល​នេះ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​រង់ចាំ​ដោយ​ដៃ​មើល​មិន​ឃើញ ហាក់​ដូច​ជា​នាង​ជា​មហាក្សត្រី។ តន្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបានចូលត្រចៀករបស់នាងដោយនាងមិនអាចឃើញតន្ត្រីករនោះទេ ប៉ុន្តែកញ្ចក់ដែលមើលទៅអស្ចារ្យបំផុតសម្រាប់នាងអាចមើលឃើញអ្វីដែលនាងប្រាថ្នា។ កាលដែលថ្ងៃកន្លងផុតទៅ ហើយក្តីប្រាថ្នាតិចតួចរបស់នាងក៏ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ស្ទើរតែមុនពេលនាងដឹងថានាងចង់បានអ្វី នាងចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាសត្វតិរច្ឆានត្រូវតែស្រឡាញ់នាងខ្លាំងណាស់ ហើយនាងពិតជាសោកស្ដាយខ្លាំងណាស់ដែលឃើញនាងសោកសៅជារៀងរាល់យប់នៅពេលដែលនាងនិយាយថា "ទេ" ចំពោះការផ្តល់ជូនអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់។


ថ្ងៃមួយ នាងឃើញក្នុងកញ្ចក់ថា ឪពុកនាងឈឺ ដូច្នេះនៅយប់នោះ នាងបាននិយាយទៅកាន់សត្វតិរច្ឆានថា៖


“សត្វតិរច្ឆាន ឯងល្អចំពោះខ្ញុំណាស់ តើឲ្យខ្ញុំទៅផ្ទះដើម្បីជួបឪពុកទេ? គាត់​ឈឺ​ហើយ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ស្លាប់។ សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​គាត់​ចុះ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​សន្យា​យ៉ាង​ស្មោះ​ត្រង់​ថា​នឹង​វិល​មក​រក​អ្នក​វិញ»។


សត្វតិរច្ឆាននិយាយដោយចិត្តល្អ ប៉ុន្តែកុំនៅឆ្ងាយលើសពីមួយសប្តាហ៍ឲ្យសោះ បើអ្នកធ្វើបែបនេះ ខ្ញុំនឹងស្លាប់ដោយទុក្ខព្រួយ ព្រោះខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។


"តើខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះដោយរបៀបណា?" សម្រស់បាននិយាយថា; "ខ្ញុំមិនដឹងផ្លូវទេ"


ពេលនោះ សត្វតិរច្ឆានបានឲ្យចិញ្ចៀនមួយដល់នាង ហើយប្រាប់នាងឱ្យដាក់វានៅលើម្រាមដៃរបស់នាង នៅពេលនាងចូលគេង បង្វែរត្បូងទទឹមទៅកាន់បាតដៃរបស់នាង ហើយបន្ទាប់មកនាងនឹងក្រោកឡើងនៅក្នុងខ្ទមរបស់ឪពុកនាង។ នៅពេលនាងចង់ត្រលប់មកវិញ នាងត្រូវធ្វើដូចគ្នា។


លុះ​ព្រឹក​ឡើង​នាង​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ផ្ទះ​ឪពុក ហើយ​បុរស​ចំណាស់​នោះ​ក៏​នៅ​ក្បែរ​ខ្លួន​ដោយ​សេចក្តី​រីករាយ​ដែល​បាន​ឃើញ​នាង​មាន​សុវត្ថភាព​ល្អ ។ ប៉ុន្តែបងប្អូនស្រីរបស់នាងមិនបានស្វាគមន៍នាងដោយចិត្តល្អនោះទេ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានលឺថា Beast មានចិត្តល្អចំពោះនាង ពួកគេច្រណែននឹងនាងដែលមានសំណាងល្អក្នុងការរស់នៅក្នុងវាំងដ៏ស្រស់ស្អាត ខណៈពេលដែលពួកគេត្រូវតែស្កប់ស្កល់ជាមួយនឹងខ្ទម។


Marigold បាននិយាយថា "ខ្ញុំចង់ទៅ។ "ភាពស្រស់ស្អាតតែងតែទទួលបានអ្វីដែលល្អបំផុត" ។

Dressalinda បាននិយាយថា "ប្រាប់យើងទាំងអស់គ្នាអំពីវិមានដ៏ធំរបស់អ្នក" និងអ្វីដែលអ្នកធ្វើ និងរបៀបដែលអ្នកចំណាយពេលរបស់អ្នក។


ដូច្នេះ សម្រស់ គិត​ថា​នឹង​សប្បាយ​ចិត្ត​ពេល​បាន​ឮ ប្រាប់​គេ ហើយ​ការ​ច្រណែន​របស់​គេ​ក៏​កើន​ឡើង​ពី​មួយ​ថ្ងៃ​ទៅ​មួយ​ថ្ងៃ។ ជាចុងក្រោយ Dressalinda បាននិយាយទៅកាន់ Marigold ថា:


"នាងបានសន្យាថានឹងត្រលប់មកវិញក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ប្រសិនបើ​យើង​គ្រាន់តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​បំភ្លេច​ថ្ងៃ​នោះ សត្វ​សាហាវ​អាច​នឹង​ខឹង ហើយ​សម្លាប់​នាង ហើយ​វា​នឹង​មាន​ឱកាស​សម្រាប់​យើង​"​។


ដូច្នេះ នៅ​ថ្ងៃ​មុន​នាង​ត្រូវ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ គេ​បាន​យក​ទឹក​អាភៀន​មួយ​កែវ​ដាក់​ក្នុង​កែវ​ស្រា​ដែល​គេ​ឲ្យ​នាង ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​នាង​ងងុយ​ដេក​រហូត​ដល់​ដេក​អស់​ពីរ​ថ្ងៃ​ពេញ​មួយ​យប់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលានោះ ការគេងរបស់នាងកាន់តែពិបាក ហើយនាងបានសុបិនថានាងបានឃើញសត្វតិរច្ឆានដេកស្លាប់ក្នុងចំណោមផ្កាកុលាបនៅក្នុងសួនច្បារដ៏ស្រស់ស្អាតនៃវាំងរបស់គាត់។ ហើយពីសុបិននេះនាងភ្ញាក់ឡើងយំយ៉ាងជូរចត់។


ទោះបីជានាងមិនដឹងថា មួយសប្តាហ៍ និងពីរថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅតាំងពីនាងចាកចេញពីសត្វតិរច្ឆានក៏ដោយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីយល់សប្តិនោះភ្លាម នាងបានបង្វែរត្បូងទទឹមមករកបាតដៃរបស់នាង ហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់នាងប្រាកដជានៅលើគ្រែរបស់នាងនៅលើគ្រែ។ វិមានរបស់សត្វ។


នាងមិនដឹងថាបន្ទប់របស់គាត់នៅក្នុងវាំងនៅឯណាទេ ប៉ុន្តែនាងមានអារម្មណ៍ថានាងមិនអាចរង់ចាំរហូតដល់ម៉ោងអាហារថ្ងៃត្រង់មុនពេលឃើញគាត់ ដូច្នេះនាងបានរត់ទៅទីនោះដោយហៅឈ្មោះរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​វាំង​នៅ​ទទេ ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ឆ្លើយ​តប​ពេល​នាង​ហៅ​មក​ទេ។


បន្ទាប់មកនាងបានរត់កាត់សួនច្បារដោយហៅឈ្មោះរបស់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀតប៉ុន្តែនៅតែមានភាពស្ងៀមស្ងាត់។


“អូ! តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចរកឃើញគាត់? នាង​បាន​និយាយ​ថា។ "ខ្ញុំនឹងមិនសប្បាយចិត្តទៀតទេ"


ពេល​នោះ នាង​នឹក​ឃើញ​ពី​សុបិន​របស់​នាង ហើយ​រត់​ទៅ​កាន់​សួន​ផ្កា​កុលាប ហើយ​នៅ​ក្បែរ​មាត់​ប្រភព​ទឹក​ធំ មាន​ដាក់​សត្វ​តិរច្ឆាន​ដែល​គ្មាន​សញ្ញា​នៃ​ជីវិត​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន។ សម្រស់បានលុតជង្គង់ក្បែរគាត់។


នាង​បាន​ស្រែក​ថា “អូ សត្វ​ដ៏​ល្អ​អើយ” ហើយ​ឯង​ពិត​ជា​ស្លាប់​មែន​ទេ? អាឡូ! អាឡូ! ពេល​នោះ ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​ស្លាប់​ដែរ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​រស់​ដោយ​គ្មាន​អ្នក​បាន​ទេ»។


ភ្លាមនោះ សត្វតិរច្ឆាន បើកភ្នែកឡើង ដកដង្ហើមធំ ហើយនិយាយថា៖


"សម្រស់ ព្រមរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?"


ចំណែក​ឯ សម្ផស្ស វិញ​ក៏​ឆ្លើយ​តប​វិញ​ថា​៖


“បាទ/ចាស៎ សត្វតិរច្ឆានអើយ ត្បិតខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកណាស់”


ដោយពាក្យទាំងនេះ រោមដ៏ក្រៀមក្រំបានធ្លាក់ចុះដល់ដី ហើយជំនួសឱ្យសត្វតិរច្ឆានមួយអង្គ ឈរជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហា ស្លៀកពាក់ស និងប្រាក់ពីរជាន់ ដូចជាអ្នករៀបចំសម្រាប់ពិធីមង្គលការ។ គាត់បានលុតជង្គង់នៅជើងរបស់ Beauty ហើយទះដៃរបស់នាង។


គាត់បាននិយាយថា "សម្រស់ដ៏ស្រស់ស្អាត" គាត់បាននិយាយថា "គ្មានអ្វីក្រៅពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្តនោះទេ។ ទេពអប្សរអាក្រក់បានប្រែក្លាយខ្ញុំទៅជាសត្វតិរច្ឆាន ហើយបានថ្កោលទោសខ្ញុំឱ្យនៅតែមួយ រហូតដល់នារីល្អគួរស្រឡាញ់ខ្ញុំល្មមរៀបការជាមួយខ្ញុំ ទោះជាខ្ញុំល្ងង់ និងល្ងង់ក៏ដោយ។ បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន ឥឡូវនេះ សេចក្តីត្រេកត្រអាល។ ចូរ​យើង​ត្រឡប់​ទៅ​វាំង​របស់​ខ្ញុំ​វិញ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ថា​អ្នក​បម្រើ​ទាំង​អស់​របស់​ខ្ញុំ—ដែល​ក៏​មាន​មន្ត​ស្នេហ៍ ហើយ​បាន​រង់ចាំ​អ្នក​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដោយ​ដៃ​មើល​មិន​ឃើញ—ឥឡូវ​នឹង​លេច​ចេញ​ជា​រូបរាង»។

ដូច្នេះ គេ​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​វាំង​វិញ ដែល​នៅ​ពេល​នេះ​មាន​អ្នក​ចូល​រួម​យ៉ាង​ច្រើន​កុះករ ដោយ​ចង់​ថើប​ដៃ​ព្រះអង្គម្ចាស់ និង​កូនក្រមុំ។ ហើយ​ព្រះអង្គម្ចាស់​បាន​ខ្សឹប​ប្រាប់​អ្នក​បម្រើ​របស់​ព្រះអង្គ​ម្នាក់​ដែល​បាន​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ ហើយ​ក្នុង​ពេល​ដ៏​តូច​មួយ​ក៏​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ជាមួយ​នឹង​ឪពុក​និង​ប្អូន​ស្រី​របស់ Beauty។


ប្អូនស្រីត្រូវបានគេថ្កោលទោសឱ្យប្តូរទៅជារូបចម្លាក់ ហើយឈរនៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងនៃក្លោងទ្វារវាំង រហូតដល់ដួងចិត្តរបស់ពួកគេគួរទន់ជ្រាយ ហើយគួរអាណិតចំពោះភាពមិនសប្បុរសចំពោះប្អូនស្រី។ ប៉ុន្តែ Beauty បានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏មានសុភមង្គល នាងបានទៅសំងំនៅរូបសំណាកជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយយំសោកបោកខ្លួន។ ហើយ​ដោយ​ទឹក​ភ្នែក​របស់​នាង បេះដូង​ថ្ម​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​បន្ទន់ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​សាច់​ឈាម​ម្ដង​ទៀត ហើយ​មាន​ចិត្ត​ល្អ និង​សប្បុរស​អស់​មួយ​ជីវិត។


ហើយ Beauty and the Beast ដែលជាសត្វតិរច្ឆាន លែងមានទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហា បានរស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គល។


ហើយជាការពិតខ្ញុំជឿថាពួកគេកំពុងរស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គលនៅក្នុងទឹកដីដ៏ស្រស់ស្អាតដែលសុបិនក្លាយជាការពិត។

Post a Comment

Previous Post Next Post

SHANA ONLINE SHOP